SYI’IRAN GUS DUR

1.NGAWITI INGSUN NGLARAS SYI’IRAN # KELAWAN MUJI MARANG PENGERAN KANG PARING ROHMAT LAN KENIKMATAN # RINO WENGINE TANPO PITUNGAN (saya mengawali tembang syiir + dengan memuji kepada Tuhan) (yang telah memberi rahmat dan kenikmatan + siang dan malam tanpa terhitung)

2.DUH BOLO KONCO PRIO WANITO # AJO MUNG NGAJI SYARE’AT BLOKO GUR PINTER DONGENG NULIS LAN MOCO # TEMBE MBURINE BAKAL SANGSORO (Duhai rekan semua pria dan wanita + janganlah cuma belajar ilmu syare'at saja) (cuma pintar mendongeng, menulis dan membaca + nanti akhirnya akan sengsara)

3.AKEH KANG APAL QURAN HADITSE # SENENG NGAFIRKE MARANG LIYANE KAFIRE DEWE DAK DIGATEKKE # YEN ISIH KOTOR ATI AKALE (Banyak yang hafal ayat qur'an dan hadits + tapi suka mengkafirkan orang lain) (kafirnya sendiri tak pernah diperhatikan + begitulah kalau masih kotor hati dan akalnya)

4.GAMPANG KABUJUK NAFSU ANGKORO # ING PEPAHESE GEBYARE DUNYO IRI LAN MERI SUGIHE TONGGO # MULO ATINE PETENG LAN NISTO (dia mudah terbujuk nafsu angkara + yang menjadi perhiasan keindahan dunia) (suka iri dan dengan terhadap kekayaan tetangga + maka hatinya menjadi gelap dan nista)

5.AYO SUDULUR JO NGLALEKAKE # WAJIBE NGAJI SAK PRANATANE NGGO NGANDELAKE IMAN TAUHIDE # BAGUSE SANGU MULYO MATINE (marilah saudara2, jangan sampe melupakan + kewajiban mengaji dan tata caranya) (untuk menebalkan iman dan tauhid + bekal yang indah dan akan mulia saat meninggal)

6.KANG ARAN SHOLEH BAGUS ATINE # KERONO MAPAN SARI NGILMUNE LAKU THORIQOT LAN MA’RIFATE # UGO HAKEKOT MANJING RASANE (yang dinamakan sholeh itu baik hatinya + karena sudah mapan sari ilmunya) (menempuh thariqot dan ma'rifat + serta hakekat masuk ke alam rasa)

7.ALQUR’AN QODIM WAHYU MINULYO # TANPO TINULIS ISO DIWOCO IKU WEJANGAN GURU WASKITO # DEN TANCEPAKE ING NJERO DODO (al-Qur'an itu qodim wahyu yg termuliakan + tanpa ditulispun akan bisa dibaca) (itu adalah petunjuk guru yg waskita + yang di tancapkan ke dalam dada)

8.KUMANTHIL ATI LAN PIKIRAN # MRASUK ING BADAN KABEH JEROAN MUKJIZAT ROSUL DADI PEDOMAN # MINONGKO DALAN MANJINGE IMAN (melekat pada hati dan pikiran + merasuk ke badan dan semua di dalam) (mukjizat rasul menjadi pedoman + menjadi jalan masuknya iman)

9.KELAWAN ALLOH KANG MOHO SUCI # KUDU RANGKULAN RINO LAN WENGI DITIRAKATI DIRIYADHOHI # DZIKIR LAN SULUK JO NGANTI LALI (dengan Alloh Yang Maha Suci + kita harus berangkulan siang dan malam) (ditirakati, diriyadlohi + dzikir dan suluk jangan sampai dilupakan)

10.URIPE AYEM RUMONGSO AMAN # DUNUNGE ROSO TONDO YEN IMAN SABAR NARIMO NAJAN PAS-PASAN # KABEH TINAKDIR SAKING PENGERAN (hidup akan tentram dan merasa aman + tempat rasa sebagai tanda iman) (sabar menerima walaupun pas-pasan + semua ditakdirkan oleh Tuhan)

11.KELAWAN KONCO DULUR LAN TONGGO # KANG PODO RUKUN OJO GAE SIO IKU SUNAHE RASUL KANG MULYO # NABI MUHAMMAD PANUTAN KITO (dengan rekan, saudara dan tetangga + haruslah kita rukun jangan menyia-nyiakan) (itu sunnah rasul yang mulia + Nabi Muhammad yang menjadi panutan)

12.AYO NGLAKONI SEKABEHANE # ALLOH KANG BAKAL NGANGKAT DRAJATE SENAJAN ASHOR TOTO DHOHIRE # ANANGING MULYO MAQOM DRAJATE (mari menjalankan semuanya + Alloh yang akan mengangkat derajat) (meskipun lahirnya terlihat rendah + tetapi tingkat derajatnya sangat mulia)

13.LAMUN PASLASTRO ING PUNGKASANE # ORA KESASAR ROH LAN SUKMANE DEN GADANG ALLOH SWARGO MANGGONE # UTUH MAYYITE UGO ULESE (kalaupun nanti meninggal di akhirnya + ruh dan sukmanya tidak akan tersesat) (akan diandalkan oleh Alloh sebagai penghuni surga + mayyit dan kafannya akan tetap utuh)